Deutsch-Arabisch
    ...
    nach der Not kommt die Leichtigkeit
    بعد العسر يسر
    relevante Treffer
    Es kann nur besser werden.
    سيجعل الله بعد عُسرٍ يُسرًاز
    glatt machen (v.)
    يَسَّرَ
    bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
    يَسَّرَ
    leicht machen (v.)
    يَسَّرَ
    möglich machen (v.)
    يَسَّرَ
    die Einfachheit (n.) , [pl. Einfachheiten]
    يُسْرٌ
    die Solvenz (n.) , {Wirt}
    يُسْرٌ {اقتصاد}
    abpuffern (v.) , {tech.}
    يَسُرَ {(الماء العسر)}، {تقنية}
    abfedern (v.) , {tech.}
    يَسُرَ {الماء العسر}، {تقنية}
    der Wohlstand (n.)
    يُسْرٌ
    die Leichtigkeit (n.) , [pl. Leichtigkeiten]
    يُسْرٌ
    ebnen (v.) , {ebnete ; geebnet}
    يَسَّرَ
    erleichtern (v.) , {erleichterte ; erleichtert}
    يَسَّرَ
    der Überfluß (n.)
    يُسْرٌ
    der Reichtum (n.) , [pl. Reichtümer]
    يُسْرٌ
    begünstigen (v.)
    يسَّرَ
    die Madagaskarbrachschwalbe (n.) , {Zoo}
    أبو اليسر المدغشقري {طائر}، {عالم الحيوان}
    die Graubrachschwalbe (n.) , {Zoo}
    أبو اليسر الرمادي {طائر}، {عالم الحيوان}
    die Halsband-Brachschwalbe (n.) , {Zoo}
    أبو اليسر الصخري {عالم الحيوان}
    die Härte (n.) , [pl. Härten] , {von Wasser}
    عُسْرٌ {الماء}
    die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
    عُسْرٌ
    die Not (n.)
    عُسْرٌ
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    عُسْرٌ
    die Dysästhesie (n.) , {Med}
    عسر الحس {طب}
    die Dysregulation (n.) , {Med}
    عسر التنظيم {طب}
    mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung
    إن مع العسر يسرا
    die Dysmenorrhö (n.) , {Med}
    عسر الطمث {طب}
    die Schluckstörung (n.) , {Med}
    عُسْرُ البَلْعِ {طب}
    die Stimmbildungsfehlfunktion (n.) , {Med}
    عسر التصويت {طب}